TRADUÇÕES


Milk and Toast and Honey
Leite com Torrada e Mel
Roxette

Milk and toast and honey
Leite com torradas e mel
Make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Fazem as coisas ensolaradas num sábado chuvoso,he-he-hey
Milk and toast, some coffee
Leite e torradas e um pouco de café
Take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Tiram a dureza dos dias que você odeia, que você realmente odeia

Slow morning news pass me by
As notícias matinais vagarosamente passam por mim

I try not to analyse
Eu tento não analizar
But didn't he blow my mind this time
Mas não é que ele fez minha cabeça desta vez
Didn't he blow my mind?
Ele não fez minha cabeça?

(Here he comes)
(Aí vem ele)
To bring a little lovin', honey
Para trazer um pouco de amor, douçura
To take away the hurt inside
Para acabar com o sofrimento interior
Is everything that matters to me
É tudo que importa para mim
Is everything I want in life
É tudo que eu quero na vida

Milk and toast and honey
Leite e torrada e mel
Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near
Não é engraçado como as coisas as vezes parecem tão claras e se sentem tão próximas
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin'
Os sonhos que eu tenho, meu favorito devaneio
Oh he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh,ele está marcado em todos os lugares, em todos os lugares

True love might fall from the sky
O amor verdadeiro pode cair do céu
You never know what to find
Você nunca sabe o que encontrar
But didn't he blow my mind this time
Mas não é que ele fez minha cabeça desta vez?
Didn't he blow my mind?
Não é que fez minha cabeça?

Refrão

(Here he comes)
(Aí vem ele)
Oh lay a little lovin', honey
Oh, ponha um pouco de amor, douçura
To feel you're gettin' close to me
Para sentir que você está chegando perto de mim
Is everything that matters to me
É tudo o que realmente importa para mim
Is everywhere I want to be
É em todo lugar que eu quero estar

(Repeat last 2 verses)
Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

2635389 visitas :: 299 hoje :: 250 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |