TRADUÇÕES


The Blower's Daughter
A Filha do Fanfarrão
Damien Rice

And so it is
E então é isso…
Just like you said it would be
Exatamente como você disse que seria
Life goes easy on me
A vida é fácil pra mim

Most of the time
A maioria das vezes
And so it is
E então é isso…
The shorter story
A mais breve história
No love, no glory
Sem amor, sem glória
No hero in her skies
Sem herói nos seus céus

I can't take my eyes off OF you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off OF you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off OF you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off OF you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off OF you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes...
Eu não consigo tirar meus olhos…

And so it is
E então é isso…
Just like you said it should be
Exatamente como você falou que deveria ser
We'll both forget the breeze
Nós dois esqueceremos da brisa
Most of the time
A maioria das vezes
And so it is
E então é isso
The colder water
A água mais fria
The blower's daughter
A filha do fanfarrão
The pupil in denial
A aluna contraditória

I can't take my eyes off you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes...
Eu não consigo tirar meus olhos...

Did I say that I loathe you?
Eu disse que detestei você?
Did I say that I want to leave it behind?
Eu disse que eu quero deixar isso pra trás?

I can't take my mind off OF you
Não consigo afastar meus pensamentos de você
I can't take my mind off OF you...
Não consigo afastar meus pensamentos de você
I can't take my mind off you
Não consigo afastar meus pensamentos de você
I can't take my mind off you
Não consigo afastar meus pensamentos de você
I can't take my mind off you
Não consigo afastar meus pensamentos de você
I can't take my mind...
Não consigo afastar meus pensamentos...
My mind...my mind...
Meus pensamentos... meus pensamentos...

'Til I find somebody new…
Até eu encontrar um novo alguém...



Todas as traduções de Inglês são feitas pela professora Nelma Cerqueira.



Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

2636833 visitas :: 45 hoje :: 1270 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |