TRADUÇÕES


New Year's Day
Dia de Ano Novo
U2

All is quiet on New Year's Day
Tudo é calmo no dia de Ano Novo
A world in white gets underway
Um mundo em branco está em andamento
I want to be with you
Eu quero estar com você,
Be with you night and day
Estar com você noite e dia,
Nothing changes on New Year's Day
Nada muda no dia de Ano Novo
On New Year's Day
No dia de Ano Novo

I will be with you again
Eu estarei com você novamente,
I will be with you again
Eu estarei com você novamente,

Under a blood red sky
Sob um céu vermelho sangue
A crowd has gathered in black and white
Uma multidão se aglomerou em preto e branco
Arms entwined, the chosen few
Braços dados, os poucos escolhidos
The newspaper says, says
O jornal diz, diz
Say it's true it's true...
Diz é verdade, é verdade…
And we can break through
E nós podemos abrir caminho
Though torn in two
Embora divididos em dois
We can be one
Nós podemos ser um só…

I...I will begin again
Eu… Eu começarei novamente
I...I will begin again
Eu… Eu começarei novamente

Maybe the time is right
Talvez a hora seja agora
Oh...maybe tonight...
Oh… talvez hoje a noite…

I will be with you again
Eu estarei com você novamente
I will be with you again
Eu estarei com você novamente

And so we're told this is the golden age
E assim nos foi dito que esta é a era dourada
And gold is the reason for the wars we wage
E o ouro é a razão das guerras que nós travamos
Though I want to be with you
Embora eu queira estar com você
Be with you night and day
Estar com você noite e dia
Nothing changes
Nada muda
On New Year's Day
No dia do Ano Novo
On New Year's Day
No dia do Ano Novo.



Todas as traduções de Inglês são feitas pela professora Nelma Cerqueira.



Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

3003458 visitas :: 108 hoje :: 378 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |