TRADUÇÕES


Pictures of You
Fotos Suas
The Last Goodbye

This is the clock upon the wall
Este é o relógio na parede
This is the story of us all
Esta é a história de todos nós
This is the first sound of a newborn child,
Este o o primeiro som de uma criança recém-nascida
Before he starts to crawl
Antes dela começar a engatinhar
This is the war that's never won
Esta é a guerra que nunca foi ganha
This is a soldier and his gun
Este é o soldado e sua arma
This is the mother waiting by the phone,
Este é a mãe esperando ao telefone,
Praying for her son
Orando pelo seu filho

Chorus:
Pictures of you, pictures of me
Fotos suas, fotos minhas
Hung upon your wall for the world to see
Penduradas na sua parede para o mundo ver
Pictures of you, pictures of me
Fotos suas, fotos minhas
Remind us all of what we used to be
Nos lembram de tudo o que costumávamos ser

There is a drug that cures it all
Há um medicamento que cura tudo isso
Blocked by the governmental wall
Impedido pela fortaleza governamental
We are the scientists inside the lab,
Nós someos os cientistas dentro do laboratório,
Just waiting for the call
Apenas esperando por uma ligação
This earthquake weather has got me shaking inside
Este clima de terremoto me deixa tremendo por dentro
I'm high up and dry
Eu estou desapontado.

Chorus:

Confess to me, every secret moment
Confesse para mim, todo momento secreto
Every stolen promise you believed
Cada promessa roubada que você acreditou
Confess to me, all that lies between us
Confesse para mim, tudo que existe entre nós
All that lies between you and me
Tudo que existe entre você e eu

We are the boxers in the ring
Nós somes os boxeadores no ring
We are the bells that never sing
Nós somos os sinos que nunca soam
There is a title we can't win no matter
Há uma posição que nós não podemos ganhar, não importa
How hard we might swing
A dificuldade que nós podemos lidar com sucesso.

Chorus:

Chorus Repeat:



Obs: High and dry = Ser deixado na mão, ficar desapontado.
Swing = balançar, oscilar. Golpe de boxe dado com golpe giratório de braço.
Am. Coloquial: influenciar ou lidar com sucesso.



Todas as traduções de Inglês são feitas pela professora Nelma Cerqueira.



Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

2559890 visitas :: 277 hoje :: 5951 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |