TRADUÇÕES


Lost
Perdido
Michael Bublé

Can't believe it's over
Não posso acreditar que acabou
I watched the whole thing fall
Eu assistí tudo desmoronar
And I never saw the writing that was on the wall
E eu nunca vi o que estava escrito na parede
If I'd only knew
Se eu simplesmente soubesse
Days were slipping past
Que os dias passavam despercebidos
That the good things would never last
Que as coisas boas nunca durariam
That you were crying
Que você estava chorando

Summer turned to winter
O verão se tornou inverno
And the snow had turned to rain
E a neve se tornou chuva
And the rain turned into tears upon your face
E a chuva se transformou em lágrimas em seu rosto
I hardly recognize the girl you are today
Eu dificilmente reconheço a garota que você é hoje
And God I hope it’s not too late
E Deus, eu espero que não seja muito tarde
Mmmm....It’s not too late
Mmmm… Não é tão tarde

Cuz you are not alone
Porque você não está só
I'm always there with you
Eu estou sempre com você
And we'll get lost together
E nós nos perderemos juntos
Till the light comes pouring through
Até que a luz venha iluminar completamente
Cuz when you feel like you're done
Porque quando você sente que acabou
And the darkness has won
E a escuridão venceu
An' babe you're not lost
E babe, você não está perdida

When your world's crashing down
Quando o seu mundo está desabando
And you can't bear the thought
E você não suporta esta idéia
I said baby you're not lost
Eu disse baby, você não está perdida

Life can show no mercy
A vida pode não mostrar piedade
It can tear your soul apart
Ela pode dilacerar a sua alma
It can make you feel like you've gone crazy
Ela pode fazer você sentir como se estivesse enlouquecido
But you're not
Mas você não está
Things have seemed to change
As coisas pareciam mudar
There's one thing that's still the same
Há uma coisa que é ainda a mesma
In my heart you have remained
NO meu coração você permanece
And we can fly, fly, fly away
E nos podemos voar, voar, voar para longe

Chorus:

And the world’s crashing down
E o mundo está se desmoronando
And you cannot bear the cross
E você não pode suportar este sofrimento
I said baby you're not lost
Eu disse baby, você não está perdida

Mmmm yeah yeah, yeah yeah,
I said baby you're not lost.
Eu disse baby, você nào está perdida.
I said baby you're not lost.
Eu disse baby, você nào está perdida.
Oh yeah, yeah
I said baby you're not lost.
Eu disse baby, você não está perdida.



Todas as traduções de Inglês são feitas pela professora Nelma Cerqueira.



Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

2559893 visitas :: 280 hoje :: 5951 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |