TRADUÇÕES


Feel
Sentir
Robbie Williams

Come and hold my hand
Venha e segure a minha mão
I wanna contact the living
Eu quero sentir a vida
Not sure I understand
Não tenho certeza se entendo
This role I've been given
Este papel que me foi atribuído

I sit and talk to God
Eu sento e converso com Deus
And he just laughs at my plans
E ele simplesmente ri dos meus planos
My head speaks a language
Minha cabeça fala uma língua
I don't understand
Que eu não entendo

Chorus:
I just wanna feel real love
Eu apenas quero sentir o amor verdadeiro
Feel the home that I live in
Sentir o lar onde eu vivo
'Cause I got too much life
Porque eu tenho muita vida
Running through my veins, going to waste
Correndo nas minhas veias, indo se desperdiçar

I don't want to die
Eu não quero morrer
But I ain't keen on livin' either
Mas eu não estou muito interessado em viver também
Before I fall in love
Antes de me apaixonar
I'm preparing to leave her
Eu estou me preparando para deixá-la
I scare myself to death
Eu morro de medo
That's why I keep on running
Essa é a razão porque eu continuo fugindo
Before I've arrived, I can see myself coming
Antes de chegar, eu posso me ver surgindo

I just want to feel real love
Eu apenas quero sentir o amor verdadeiro
Feel the home that I live in
Sentir o lar onde eu vivo
'Cause I got too much life
Porque eu tenho muita vida
Running through my veins, going to waste
Correndo nas minhas veias, indo se desperdiçar

And I need to feel real love
E eu preciso sentir o amor verdadeiro
In a life ever after
Numa vida desde então
I can not get enough
Eu não consigo o bastante

I just want to feel real love
Eu só quero sentir o amor verdadeiro
Feel the home that I live in
Sentir o lar onde eu vivo
'Cause I got too much life
Porque eu tenho muita vida
Running through my veins, to go waste
Correndo nas minhas veias, se desperdiçando

I just wanna feel real love
Eu apenas quero sentir o amor verdadeiro
In a life ever after
Numa vida desde então
There's a hole in my soul
Há um vazio na minha alma
You can see it in my face
Você pode vê-lo no meu rosto
It's a real big place
É um lugar verdadeiramente grande

Come on hold my hand
Venha, segure a minha mão
I want to contact the living
Eu quero sentir a vida
Not sure I understand
Não tenho certeza se entendo
This role I've been given
Este papel que me foi atribuído
Not sure I understand
Não tenho certeza se entendo
Not sure I understand
Não tenho certeza se entendo
Not sure I understand
Não tenho certeza se entendo
Not sure I understand
Não tenho certeza se entendo



Todas as traduções de Inglês são feitas pela professora Nelma Cerqueira.


Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

2635409 visitas :: 319 hoje :: 250 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |