TRADUÇÕES


The Way You Look Tonight
O Jeito Que Você Está Hoje à Noite
Rod Stewart

Some day, when I'm awfully low,
Dia desses, quando eu estiver terrivelmente triste
When the world is cold,
Quando o mundo estiver frio,
I will feel a glow just thinking of you
Eu vou sentir um calor só de pensar em você
And the way you look tonight.
E do jeito que você está hoje à noite

You're lovely, with your smile so warm
Você é adorável, com o seu sorriso tão caloroso
And your cheeks so soft,
E suas bochechas tão macias,
There is nothing for me but to love you,
Não há nada para mim a não ser te amar,
And the way you look tonight.
E o jeito que você está hoje à noite.

With each word your tenderness grows,
A cada palavra sua ternura cresce,
Tearing my fears apart...
Arrancando meus medos...
And that laugh that wrinkles your nose,
E essa risada que enrruga seu nariz,
Touches my foolish heart.
Toca o meu coração boboca.

Yes you're lovely, never, ever change
Sim, você é adorável, nunca, jamais mude
Keep that breathless charm.
Mantenha este charme de tirar o fôlego,
Won't you please arrange it?
Por favor, você faz isso?
'Cause I love you
Porque eu amo você
Just the way you look tonight.
Apenas do jeito que você está hoje à noite

With each word your tenderness grows,
A cada palavra sua ternura cresce
Tearing my fears apart...
Arrancando meus medos...
And that laugh that wrinkles your nose,
E essa risada que enrruga seu nariz,
Touches my foolish heart.

Yes you're lovely, never, ever change
Sim, você é adorável, nunca, jamais mude
Keep that breathless charm.
Mantenha este charme de tirar o fôlego,
Won't you please arrange it?
Por favor, você faz isso?
'Cause I love you
Porque eu amo você
Just the way you look tonight.
Apenas do jeito que você está hoje à noite
Just the way you look tonight.
Apenas do jeito que você está hoje à noite
Darling
Querida
Just the way you look tonight.
Apenas do jeito que você está hoje à noite
Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

3003412 visitas :: 62 hoje :: 378 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |