TRADUÇÕES


The Game of Love
O Jogo do Amor
Santana and Michelle Branch

Tell me just what you want me to be
Diga-me apenas o que você quer que eu seja
One kiss and boom you're the only one for me
Um beijo e 'boom' você é o único para mim
So please tell me why don't you come around no more
Então, por favor diga-me porque você não aparece mais
Cause right now I'm crying outside the door of your candy store
Porque exatamente agora eu estou chorando do lado de fora da sua loja de doces

[Chorus:] [Refrão]
It just takes a little bit of this
Apenas toma um pouquinho disto
A little bit of that
Um pouquinho daquilo
It started with a kiss
Começou com um beijo
Now we're up to bat
Agora nós estamos sob contole
A little bit of laughs
Um pouquinho de risos
A little bit of pain
Um pouquinho de dor
I'm telling you, my babe
Eu estou dizendo a você meu bem
It's all in the game of love
Isso tudo está no jogo do amor

This, whatever you make it to be
Isto, não importa o que você faz para ser (isso, o que você quer que seja)
Sunshine set on this cold lonely sea
Um por de sol brilhou neste mar gelado e solitário
So please baby try and use me for what I'm good for
Então, por favor baby experimente e use-me para o que eu sou bom
It ain't sayin' goodbye that's knocking down the door of your candy store
Não é dizendo “adeus” que vai jogar abaixo a porta da sua loja de doces

[Chorus]

It's all in this game of love
Está tudo no jogo do amor
You roll me
Você me envolve
Control me
Me controla
Console me
Me consola
Please hold me
Por favor, abrace-me
You guide me
Você me guia
Divide me
Divida-me
Into what...
No que…

[Guitar solo]

So please tell me why don't you come around no more
Então, por favor conte-me porque você não aparece mais?
Cause right now I'm dying outside the door of your loving store
Porque exatamente agora eu estou morrendo do lado de fora da sua loja de amor

[Repeat Chorus]

It's all in this game of love
Está tudo no jogo do amor
It's all in the game of love
Está tudo no jogo do amor
Yeah, in the game of love
Sim, no jogo do amor

Roll me
Envolva-me
Control me
Controle-me
Please hold me
Por favor, abrace-me
(make me feel good, yeah)
(Faça-me sentir bem, sim)

Mais Recentes:

Outras Opções:


Melhor visualizado em IE5+ a 800x600. ©2002 Best British Course. Todos os direitos preservados.

2774721 visitas :: 3167 hoje :: 189 ontem
| Home Page | Nossa Escola | Cursos | Intercâmbio | Alunos no Exterior | British x American English |
| Letras Traduzidas | Links | Excursões | Notícias | Humor | Halloween | Mural de Recados | Fale Conosco |